Frau Zuckerguss

24 Kekse II: DAY 8: Für den Hund // One for the doggies

Frau Zuckerguss | Donnerstag, 8. Dezember 2011 | Kommentare: 1

Hunde haben es nicht leicht an Weihnachten. Ständig duftet es aus dem Ofen und die Menschen rund um die Hunde werden auch immer ein bisschen dicker und gemütlicher. Den Winterspeck freundschaftlich zu teilen, erachte ich daher für selbstverständlich.
Dogs are so poor around christmastime. The smell that comes constantly out of the bakingoven, the humans that get a little bit rounder and more comfy. Thats why I think I have to share some of the christmasjoys with my dog.

Leberwurstkekse für Lotta
Liverwurstcookies for Lotta:

Die Zutaten / The Ingredients
Ja so manch einem rinnt jetzt schon das Wasser im Mund zusammen: Leberwurst, Hüttenkäse und Ei...
Some of us might get hungry now: Liverwurst, Cottage cheese and egg...

Leberwurstbälle / Liverwurstballs
 Während der Backzeit kann es passieren, dass so mancher Hund unruhig wird. Beschäftigungstherapie ist angesagt und die Tricks für die Belohnung sollten auch gut einstudiert sein. Wir stellen uns also in der Zwischenzeit tot, machen Rollen durch die ganze Küche, verbeugen uns und salutieren.
It might happen, that during the baking time some dog gets a little bit nervous. Time to play and distract. The tricks for the treaties must be trained, so we play dead, roll around the kitchenfloor, bow and salute in the meantime.
Fertig! // Finished!
 Ich gebe zu, ich habe auch gekostet und bin ein großer Fan. Nur das Salz fehlt...
I confess I also tried and am now a big fan. They could need a little salt...

Bussi
Frau Zuckerguss

Rezept:
Recipe:
200g Haferflocken, 150g Hüttenkäse, 100g Leberwurst, 6 EL Rapsöl, 1 Ei
200g oatmeal, 150g cottage cheese, 100g liverwurst, 6 TS rape-oil, 1 egg
30min bei 180°C backen
bake for 30min at 180°C

Kommentare:

Kommentar veröffentlichen